Home > Answers > ¿Qué son los falsos amigos twa1330314643

¿Qué son los "falsos amigos"?

¿Qué son los "falsos amigos"?

Answers (1)

esb

También llamadas palabras cognadas o palabras engañosas, los falsos amigos son términos de distintas lenguas que tienen el mismo origen y morfología parecida, pero cuyo significado es parcial o totalmente diferentes. Y que, por lo tanto, pueden llevar a graves errores en la traducción.

21:54, 26 February 2012

You have to log in to post to discussions.

Related terms

lexical entry
Language; Dictionaries

A lexical entry is the entry in a dictionary with ...

grub
Language; Slang

Grub is another word for food , "Where is the best place to ...

Translate server error
Language; Funniest translations

This is a classic example of a bad machine translation ...

Zefetation
Language; World languages

It's a combination between two languages , Arabic and ...

foreign-language
Language; Dictionaries

A foreign language is a language indigenous to another ...

thesaurus
Language; Terminology

A book of words or of information about a particular field ...

Creator

Featured blossaries

Knives

Category: Objects   1 20 Terms

Mc Donald's Facts

Category: Food   2 9 Terms

Presidents Of Indonesia

Category: History   2 6 Terms

Tennis

Category: Sports   1 21 Terms

Richest Women in the U.S

Category: Business   1 4 Terms

Divination

Category: Other   1 20 Terms

TermWiki is ranked top innovative application by IDC.

© 2024 CSOFT International, Ltd.   

Follow us on: